朗格利亚告别电视剧 《绝望主妇》成最后奉献

PASADENA, Calif. - Eva Longoria says she‘s done with television after "Desperate Housewives" ends. The 31-year-old actress said she loves the medium of television and the routine it provides, but that "Housewives" will be her last series.
　　
　　好莱坞影星伊娃·朗格利亚表示，在结束《绝望主妇》的拍摄后，她将不再出演任何电视剧。这名31岁的女星表示，她喜欢电视这一媒体和它提供的节目，但《绝望主妇》将成为她最后拍摄的电视剧了。
　　
　　"I would never leave `Desperate Housewives,‘" Longoria told The Associated Press. "I love doing both (TV and film), but I would never do another TV show after `Desperate Housewives.‘ No."
　　
　　在接受美联社的采访时伊娃表示：“我不会离开《绝望主妇》，我喜欢拍电视和电影，但在《绝望主妇》之后我不会再接拍其它的电视剧了。”
　　
　　Longoria, who plays saucy Gabrielle Solis on the ABC dramedy, can next be seen on the big screen in "How I Met My Boyfriend‘s Dead Fiancee," due in 2007. She made her mainstream movie debut opposite Michael Douglas in "The Sentinel" earlier this year.
　　
　　在美国广播公司制作的电视剧《绝望主妇》中，朗格利亚饰演的是美艳主妇加布丽尔·索利斯。朗格利亚接下来将出现在影片《我遇到了男友死去的未婚妻》中，该片预计于2007年上映。今年初，朗格利亚在影片《哨兵》中与迈克尔·道格拉斯出演对手戏，该片拉开了她主演主流影片的序幕。
　　
　　The third season of "Desperate Housewives" begins Sept. 24.
　　
　　第三季《绝望主妇》将于9月24日播出。